在岸一般指的是在國內(nèi)經(jīng)營的人民幣業(yè)務(wù)。

央行授權(quán)中國外匯中心于每個工作日上午對外公布當(dāng)日人民幣兌換美元、歐元、日元、港幣匯率的中間價作為當(dāng)日銀行間即期外匯市場以及銀行柜臺交易匯率的參考價格，這就叫在岸人民幣。

離岸指的是在中國境外經(jīng)營人民幣業(yè)務(wù)。

央行開放香港以及其他國家進(jìn)行人民幣交易的匯率就叫離岸人民幣，而2010年中國香港實施的人民幣離岸交易(CNH)已經(jīng)是泛指海外離岸人民幣交易。

在縮寫上CNY一般指在岸人民幣，也可以用RMB表示，CNH則代表離岸人民幣。

其實簡單來說就是，在岸人民幣是在國內(nèi)換匯的匯率，即在岸匯率，在中國境內(nèi)流通人民幣的市場，交易各方都是大陸居民單位，標(biāo)準(zhǔn)單位是“元”。離岸人民幣是在國外換匯的匯率，即離岸匯率，就是中國境外經(jīng)營人民幣存放款業(yè)務(wù)的市場，交易各方都是非大陸居民單位